Verhandlungsdolmetschen in Form einer telefonischen Konferenzschaltung entspricht nicht nur den technischen Möglichkeiten, sondern auch den Anforderungen der heutigen Zeit. Beim Telefondolmetschen können sich beide Gesprächspartner an verschiedenen Orten mit großer geographischer Distanz befinden. Die Ersparnis an Reisekosten und an wertvoller Zeit liegt auf der Hand.
In den meisten Fällen ist es sinnvoll, eine Reihenfolge der zu besprechenden Themen abzustimmen, der der Dolmetscher, der bei der Telefonkonferenz gleichzeitig eine Art Gesprächsmoderation zu leisten hat, folgen kann.
